A Caribbean Mystery (Miss Marple) by Agatha Christie narrated by Joan Hickson

You can take the woman out of the village…

😀 😀 😀 😀

Miss Marple’s kind nephew Raymond has sent her on a vacation to St Honoré to soak up some sunshine after she’s been unwell. She’s staying at the Golden Palm resort, filled with visitors from around the world though the plot sticks pretty much to the Brits and Americans. One visitor, Major Palgrave, likes to tell long rambling stories of his colonial days and Miss Marple makes the perfect audience. As a genteel lady of a certain age, she has perfected the art of making gentlemen believe she’s listening avidly while in reality she’s pursuing her own thoughts or counting the stitches in her knitting. But when Major Palgrave suddenly dies, Miss Marple is convinced that it’s connected to a story he was telling her about how he once met a murderer. If only she’d been paying more attention! Struggling to recall the details and also feeling a little out of her element so far from home, Miss Marple realises that she can still use village parallels even amongst these strangers – human nature, she finds, is the same everywhere…

While I don’t consider this to be one of Christie’s very best, it’s still a very entertaining mystery and the exotic setting gives it an added interest, although (like many tourists) Miss Marple never sets foot outside the resort so we get very little feel for what life for the real islanders may be like. Another of the residents is Mr Rafiel, an elderly invalid with a grumpy temper. At first inclined to dismiss Miss Marple as a gossipy old woman, he finds she stands up to him more than most people and comes to respect her insight, so that gradually they begin to work together to find the truth. The other residents, including Mr Rafiel’s staff, become the pool of suspects and Miss Marple knows that her only investigatory tool is the art of drawing people out through conversation. Happily people do love to gossip so she soon has plenty of background on the potential suspects, although she has to sift through conflicting stories to get to the truth.

Agatha Christie was long before political correctness, of course, and I see from other reviews that some people think her portrayal of the islanders is racist. I don’t, but that may be because of my age. It seems to me that Christie speaks as respectfully of the black characters as of the white – her dialect sounds a bit clunky, perhaps, and she comments, though not disparagingly, on different customs, but surely we can still do that, can’t we? Mind you, I’ve also seen reviews calling the Miss Marple books ageist – baffled – and sexist – baffled again. She was merely reflecting the society in which she lived. (I am glad I’ve lived most of my life in an era when people weren’t scrutinising every word and expression looking for reasons to be perpetually outraged. It must be so exhausting.)

This time I listened to the audiobook narrated by Joan Hickson, whose portrayal of Miss Marple I love. However, it must be said that she can’t do Caribbean accents at all and her islanders therefore come over as kind of caricatures and rather off-putting to modern ears. Perhaps this wouldn’t have been an issue when she recorded the book but I think modern listeners would expect something that sounded a little more authentic. This is one case where reluctantly I’d definitely recommend reading rather than listening.

Agatha Christie

An enjoyable book, particularly for readers who have been disappointed previously to find that Miss Marple doesn’t always have a big role in the books she’s in. In this one, she’s very definitely the central character and we’re given access to her inner thoughts, not just about the crime, but about ageing and about life in general. Rightly or wrongly, I’ve always seen Miss Marple as Ms Christie’s alter-ego in these later books (it was published in 1964, when Christie would herself have been 74), and so I always feel we’re getting a bit of insight into her view of modern society – not always “woke”, I grant you, but always true to her age and time.

Audible UK Link
Audible US Link

Kind of Blue by Ken Clarke

Cuddly Uncle Ken…

😀 😀 😀 😀

Ken Clarke has been a fixture in the UK Parliament since 1970, so the entire period in which I’ve been politically aware. He has stood down at this election, having been thrown out of the Conservative Party of which he has been a member all these years over his support for remaining in the EU. Not that he will care, I imagine – the personality I’ve spent so long with in this 24 hour audiobook is one who will always believe he is right and everyone else is wrong, and will happily sail off into the sunset with his sense of his innate superiority undented.

Long familiarity with a politician can breed a kind of affection, especially when he remains in parliament long after his ministerial days are over. There is a tradition in the UK, not so much of elder statesmen, but of cuddly uncles – men who pepper their speeches with rambling accounts of how things used to be back in the days of Harold Wilson or Margaret Thatcher, like the old relative in the corner at family gatherings who will insist on talking about the war. (I’m not being unconsciously sexist here – it really is a male thing since we haven’t had enough long-serving women MPs for there to be many female octogenarians shuffling around the corridors of power yet… give it another couple of decades.) For older people, like me, who remember Wilson and Thatcher, this gives a curious sense of stability and continuity. Younger people, I imagine, simply roll their eyes and switch off. Over the last couple of decades, Clarke has become one of those cuddly uncles, known for his love of jazz, his cigar-smoking bon viveur personality, his jovial demeanour, and his endearingly crumpled appearance…

…which explains why I’d managed to sort of forget that he was responsible for overseeing some of the most Thatcherite policies of the Thatcher era! As a cabinet minister in those days he served as Health Secretary as the first tentative steps were taken to make the NHS more “efficient” (i.e., cheaper) by introducing the ‘internal market’ – a way of making hospitals compete against each other for patients; for ‘contracting out’ ancillary services – a way of making cleaners, canteen staff and so on work longer for less money and fewer employment rights; and for making GPs ‘fundholders’, taking decisions on where patients should be treated on the basis of budgets rather than quality of care. Then, having destroyed standards and morale in the NHS, he spent a couple of years trying to wreck – I mean, improve – education, in much the same way.

Trigger warning: Thatcher and her merry men. Ken is the one in the middle at the back. The other three are Ken Baker, Malcolm Rifkind and, at the front, Nigel Lawson.

So “successful” was he in these roles that Thatcher’s successor, John Major, promoted him to be the Chancellor of the Exchequer. How you rate him in this role really depends on your political leanings. The economy improved under his oversight, but the disparity between rich and poor grew. Unemployment went down, but it could be argued that it was Thatcher’s policies that had made it rise to such alarming rates in the first place. Interest rates, driven through the roof by the government’s mishandling of the whole question of the ERM and the single European currency, came back down to bearable levels. All of this gave him a reputation for competence and I won’t argue with that except to say that every chancellor’s reputation rests to some degree on the competence or otherwise of his predecessor and successor. Clarke succeeded to a shambles – it would have been hard for him to make things worse.

The book is well written, full of anecdotes and personality sketches that stop it from being a dry read about policies. I listened to the audiobook version narrated by Clarke himself and he has an attractive speaking voice, making it a pleasant listening experience. But although I listened very hard, I can’t remember him once in the whole 24 hours ever expressing any concern for the weaker or more vulnerable members of our society. I got the distinct impression that to Clarke politics is an intellectual game, with victory being judged by statistics and honours rather than by outcomes for actual people. Even his much vaunted support for the EU, which in recent years has made many Remainers feel that he’s much cuddlier than most Conservatives, really seems to be about the free flow of workers providing a limitless pool of cheap labour from the poorer countries in Europe with which to boost profits for the rich while depressing the pay and conditions of those Brits already at the bottom of the economic ladder.

As is often the case with political memoirs, Clarke only really talks about the events in which he was directly involved, which is understandable but often gives a rather patchy view of a period. For instance, there’s barely a mention of the Falklands War, which played a huge role in why the Thatcher government was re-elected. He does talk about the miners’ strike, but again on a purely political level. There is no doubt that the rights and wrongs of the strike are debatable, but most people, I think, have some sympathy for the suffering that the mining communities went through during and after the strike. I didn’t catch a whiff of that from Clarke – to him, it was solely a question of economics and political power.

Image: BBC

I often find my view of a politician changes when I read their memoirs, which is why I do it. Usually I come out feeling that I may disagree with them politically but that I’ve gained an appreciation of their good intentions. In this case the reverse happened. I rather liked Cuddly Uncle Ken before I listened to this, but now I see him as smug and self-satisfied, a man who throughout his life has been far more interested in his own comfort and reputation than in trying to improve the lives of the people he serves. I was sorry to see him thrown out of his party after a lifetime in it, but now… well, somehow I don’t much care. He says himself frequently that he’s not the type of person who lets anything bother him. I would have liked him to be bothered by inequality, child poverty, the marginalised and the forgotten. Is that too much to ask of a politician? As a book, though, I do recommend it as a well written memoir that casts light on the politics of the last fifty years.

Audible UK Link
Audible US Link

Tuesday Terror! Ghost Stories, Vol. 1 by MR James narrated by Derek Jacobi

Five spooky tales…

This shortish audiobook (2 hours 37 minutes) contains five ghost stories from the pen of MR James, narrated by the always wonderful Derek Jacobi. I do admire James’ writing style and usually find his stories enjoyable even although I rarely find them scary. I think it’s because he often tells them at a remove – a narrator tells us of something that once happened rather than us being put there while it’s actually happening, which prevents them from building any kind of atmosphere of tension. Quite often, in fact, we are told the end before we’re given the story. I’ve still read relatively few of his stories, though, so maybe I just haven’t come across the really spooky ones yet.

Since there are only five stories in this volume, here’s a brief idea of each:

The View from the Hill – an antiquary, Mr Fanshawe, visits his friend Squire Richards in the country. Fanshawe borrows a set of binoculars from his friend, but when he looks through them, he sees things that aren’t there, such as church spires that once existed but are long gone. Richards acquired the binoculars when he bought up some of the possessions of a man named Baxter after his death. It culminates with Richards’ old servant telling the two friends the story of Baxter and the experiments he carried out. It’s well told, but knowing in advance that Baxter died kinda spoils the tension, and nothing terribly bad happens in the present. I gave this one four stars.

Rats – A story that, oddly, isn’t about rats. A man is staying as the only guest at an inn. Out of nosiness, one day when the landlord is out, he decides to take a look into the other empty rooms on his floor. One is locked, but he finds a key that will open it. Inside, he sees something that scares him and swiftly retreats. But his curiosity is too strong – on his last day, he goes to the room again, and this time he sees… well, of course I’m not going to tell you! This one is lighter in tone and quite fun, but again not scary. Another 4 star read.

MR James

A School Story – two men are discussing the tradition of ghost story telling in public (i.e. posh) schools, and then one tells the other a real ghost story which happened when he was a schoolboy. The haunting concerns a teacher, Mr Sampson, who begins to receive odd messages in Latin, either via the boys or in notes. The messages seem to imply that if he won’t go to the sender, then the sender will come to him. And then one day the teacher disappears… Again, well told, but there is our narrator, safe and sound and old, so we know whatever happened he clearly wasn’t harmed by it. Four stars again.

The Ash Tree – ah, this was much spookier! Starting back in the late 17th century, Mrs Mothersole is condemned as a witch and swears revenge on the man who gave evidence against her, Sir Matthew Fell. He later dies mysteriously, as if from some kind of poison. For years, the room in which he died lies empty out of superstition. But now his grandson decides to sleep in the room, even although the window is shaded by an ash tree growing just outside, and despite being warned that folklore says that sleeping near an ash tree is unwise… I think the reason this works better is because it’s told in the third person and therefore there’s no foreknowledge as to what happens to the grandson. There’s also lots of nicely scary imagery and old superstitions and stuff. This one got the full five stars!

Artwork: Jowita Kaminska

The Story of a Disappearance and an Appearance – Told as a series of letters from a man to his brother and set at Christmastime. The letter-writer’s uncle, a rector, has disappeared and our narrator has gone to his uncle’s town to try to find out what has happened to him. I must say that I really had no idea what was going on in this one. It’s full of really quite effective stuff about a Punch and Judy show – a form of entertainment I’ve always found quite scary in itself – but if there’s a coherent story in there, I missed it. This is possibly because I was listening rather than reading – sometimes I don’t seem to concentrate as well in that format. I thought the imagery was excellent and there was a definite sense of dread and oddness about the whole thing, but I found it too unexplained to be satisfying. Jacobi’s performance was great though – he really shines best when the stories get darker. Five stars for him, but just three for the story, though I may read a print version one day.

* * * * *

Overall, this is an enjoyable listen – not harrowing, and the inclusion of what is apparently James’ only story set at Christmastime makes it perfect for this time of year. The shortest story is about 15 minutes and the longest around 45, so it can be easily split over several short sessions or binge-listened in one evening. MR James is undoubtedly the ideal choice for people who like their horror to be of the mildest variety, and Jacobi as narrator is always a treat. Recommended.

The porpentine was fairly relaxed during this one…

Fretful Porpentine rating: 😮 😮

Overall story rating:          😀 😀 😀 😀

Audible UK Link
Audible US Link

The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie

Look over there…

😀 😀 😀 😀 😀

Hercule Poirot has retired to the village of King’s Abbott to grow vegetable marrows but, as we all know, wherever that man goes, murder is sure to follow. Roger Ackroyd is a wealthy man and a leading light in the community, but he’s not always generous to his many dependants. So when he is found dead in his study there are plenty of suspects. Dr James Sheppard is first on the scene of the crime and once Poirot becomes involved in the investigation the doctor finds himself acting as his unofficial assistant. It is through Dr Sheppard’s eyes that the reader follows the case.

This is one of the most famous of the Poirot books and many people consider it to be the best. I always have a hard time deciding on “best” Christies because so many of them are so good, but this would undoubtedly make my top 5. However, it’s one of those ones that’s got such an amazingly brilliant solution, like Murder on the Orient Express and a couple of others, that once read never forgotten, so I tend to re-read it less often. I found on this re-read after many years, though, that although I remembered the solution very clearly, I’d actually forgotten most of the plot, so it still made for an enjoyable revisit.

Mr Ackroyd had been upset earlier on the day of his death by the news that wealthy widow Mrs Ferrars, with whom rumour suggested he was romantically involved, had died apparently by her own hand. At dinner that evening, he told Dr Sheppard that he’d received a letter from her which he hadn’t yet read. When his body is discovered later, no trace of the letter is to be found. Also missing is young Ralph Paton, Mr Ackroyd’s stepson, and when he fails to show up the next day suspicion quickly falls on him. Ralph’s fiancée, Mr Ackroyd’s niece Flora, begs Poirot to come out of retirement to prove Ralph is innocent. Poirot gently points out to Flora that if he takes the case he will find the truth, and if the truth turns out to be that Ralph is guilty, she may regret her request. Flora is sure of Ralph, though, so Poirot agrees. The local police know of his reputation and are happy to have him work with them.

Agatha Christie

“My dear Caroline,” I said. “There’s no doubt at all about what the man’s profession has been. He’s a retired hairdresser. Look at that moustache of his.” Caroline dissented. She said that if the man was a hairdresser, he would have wavy hair – not straight. All hairdressers did.

Part of the fun is seeing Poirot and his methods through Dr Sheppard’s eyes. Though he’s amused by the detective’s appearance and mannerisms, Sheppard soon begins to appreciate that Poirot’s unusual methods often get people to reveal things that the more direct questioning of the police officers fails to elicit. Poirot is of a social standing to mix as a guest in the homes of the village elite and, since gossip is the favourite pastime of many of them, including Sheppard’s delightfully nosy spinster sister, Caroline, they make him very welcome in the hopes of pumping him for information. Sheppard also has inside knowledge of all the village characters and their histories, useful to Poirot and entertainingly presented to the reader. The gossip session over the mah-jong game, for example, is beautifully humorous – so much so that it’s easy to overlook any clues that might be concealed amid the exchange of titbits of information Caroline and her cronies have managed to gather.

But that is certainly not the sort of information that Caroline is after. She wants to know where he comes from, what he does, whether he is married, what his wife was, or is, like, whether he has children, what his mother’s maiden name was—and so on. Somebody very like Caroline must have invented the questions on passports, I think.

Hugh Fraser

Christie is always brilliant at misdirection, and this book may be her best example of that. Is it fair-play? Yes, I think so – I think there are enough clues to allow the reader to work it out, but they’re so beautifully hidden I bet very few readers will. However, unlike a lot of clever plotters, Christie always remembers that to be truly satisfying a mystery novel needs more than that. In this one, the Sheppards are really what make it so enjoyable – the doctor’s often satirical observations of Poirot and his fellow villagers, and Caroline’s good-natured love of gossip. Combined with Poirot’s little grey cells and eccentricities, they make this not only a triumph of plotting but a highly entertaining read too. And, as always, Hugh Fraser is the perfect narrator. Great stuff!

Audible UK Link
Audible US Link

Mrs McGinty’s Dead by Agatha Christie read by Hugh Fraser

Where are they now?

😀 😀 😀 😀 😀

When old Mrs McGinty is brutally killed in her own parlour, suspicion quickly falls on her lodger, the rather unprepossessing James Bentley. All the evidence points in his direction, and he is duly charged, tried and convicted. But somehow it doesn’t feel right to Superintendent Spence. He’s met many murderers in his long career and Bentley doesn’t seem to him to fit the profile. With the police case closed, he takes his concerns to his old friend Hercule Poirot, asking him to investigate with a view to either turning up evidence that will clear Bentley or alternatively finding something that will reassure Spence the right man has been convicted. But Poirot must hurry, before Bentley goes to the gallows…

This is yet another great mystery from the supremely talented Ms Christie. First published in 1952, she was still at the height of her formidable plotting powers and had that ease and occasional playfulness in her style that always makes her books such a pleasure to read. I’ve always loved the books in which Ariadne Oliver appears – Christie uses this mystery-writing friend of Poirot to provide a humorous and delightfully self-deprecating insight into the life of the detective novelist, and Ariadne’s love/hate relationship with her Finnish recurring detective must surely be based on Christie’s own frustrations with her Belgian one…

“How do I know?” said Mrs. Oliver crossly. “How do I know why I ever thought of the revolting man? I must have been mad! Why a Finn when I know nothing about Finland? Why a vegetarian? Why all the idiotic mannerisms he’s got? These things just happen. You try something – and people seem to like it – and then you go on – and before you know where you are, you’ve got someone like that maddening Sven Hjerson tied to you for life. And people even write and say how fond you must be of him. Fond of him? If I met that bony gangling vegetable eating Finn in real life, I’d do a better murder than any I’ve ever invented.”

One of Ariadne’s books is being adapted for the stage by a young playwright, Robin Upward, who lives in the village where Mrs McGinty’s murder took place. So Poirot seeks her help to get an inside look at the villagers – her erratic intuition usually leads her to the wrong conclusions, but Poirot often finds her insight into how people behave when they don’t realise they’re being observed of great help to him. It’s also an opportunity to see how Christie may have felt herself about the frustrations of seeing other people adapt her work…

“But you’ve no idea of the agony of having your characters taken and made to say things that they never would have said, and do things that they never would have done. And if you protest, all they say is that it’s ‘good theatre.’ That’s all Robin Upward thinks of. Everyone says he’s very clever. If he’s so clever I don’t see why he doesn’t write a play of his own and leave my poor unfortunate Finn alone. He’s not even a Finn any longer. He’s become a member of the Norwegian Resistance movement.”

Poirot’s accommodation provides a good deal of humour in this one too. He must stay in the village, so boards with the Summerhayes – a couple with little experience of providing for paying guests and less talent. Maureen Summerhayes is delightful but scatterbrained, and her untidiness and lack of organisation drive the obsessively neat Poirot to distraction, while her less than mediocre cooking skills leave him longing for a well-cooked meal and a decent cup of coffee.

Following a clue missed by the police, Poirot soon begins to suspect that the motive for the murder lies in the past. He discovers a newspaper cutting in Mrs McGinty’s effects relating to four old murders with photos of the murderers, under the heading “Where are they now?” Poirot thinks that one at least of them may be living in the village complete with a new name and persona. But which? The recent war has destroyed many records, allowing people with shady pasts to reinvent themselves with reasonable safety from discovery. But as word of Poirot’s investigation spreads, it seems as if someone is getting nervous, and nervous murderers take risks…

Agatha Christie

I enjoyed this one thoroughly. I’d read it before long ago and pretty soon remembered whodunit but that didn’t spoil my enjoyment. It allowed me instead to look out for the clues as they happened, so I can say that this is a fair-play one – all the clues are there and they’re often quite easy to spot, but much more difficult to interpret correctly. Great fun, and as always Hugh Fraser’s narration is excellent, bringing out all the humour and warmth in the stories. Highly recommended!

Audible UK Link
Audible US Link

Dunstan by Conn Iggulden

Part saint, part sinner…

😀 😀 😀 😀 😀

Young Dunstan and his brother are sent off by their father to be educated by the monks in the abbey at Glastonbury. There, Dunstan will become fascinated by the processes involved in construction and smithing, and will decide early on that one day he will replace the current abbey with a great building for the glory of God and, much more importantly, for the glory of Dunstan. To achieve this aim he must become a monk and must cultivate the rich and powerful who will be able to fund his dream. This is the story of Dunstan’s long life, of the seven Kings he served and of the gradual coalescence of all the small kingdoms into one coherent England, ruled by a single monarch.

I’ve seen so much praise for Conn Iggulden over the years, but generally he writes “sword and sandals” stories about early wars, and the periods and subjects rarely appeal to me. So I was delighted to get the opportunity to try his work in this story, which is much more to my taste. You can now sign me up as a fan – he’s a great storyteller, and this is a great story!

I didn’t know much about the real Dunstan and deliberately avoided finding anything out before reading, so that I could accept Iggulden’s version at face value. His historical notes at the end of the book remind us that our knowledge of this early period – the 10th century, AD – is patchy, with many gaps that may never be filled. The main facts of Dunstan’s life are well documented, and Iggulden sticks to them. But that leaves him plenty of room to use his imagination to fill in all the bits that aren’t known and to create a characterisation that could be true, and is certainly believable.

The story is given in Dunstan’s own voice, writing his reminiscences towards the end of his life. This makes it a perfect format for an audiobook, and the narrator, Geoffrey Beevers, does a wonderful job of bringing the man and his story to life.

Dunstan playing his harp as the devil pays a visit…
but Iggulden reveals the “truth” behind the legend

Iggulden’s Dunstan is hardly saintly, especially in his youth and early adulthood. He’s deliciously wicked and does some pretty terrible things during his life, but somehow he keeps the reader on his side. I think it’s because he doesn’t really attempt to explain too much or to justify his actions – he occasionally feels guilt and a twinge of remorse, but he never wallows or gets mawkish about it. Instead he shows us the inherent instability and violence in a society almost perpetually at war, either between internal rival factions or against the Viking raiders who were a constant threat, and the use and abuse of power that was commonplace among those who could wield it. All of this makes Dunstan’s own actions seem far less out of the ordinary than they would be in a less lawless environment.

The stream of Kings all with annoyingly similar names provide the drama that keeps the story moving along at a good pace. Some are Dunstan’s friends, some mistrust him, some are outright enemies. As he ages, some of the later ones, whose fathers and grandfathers Dunstan had known, look on him as a mentor, and in some cases, at a time when primogeniture wasn’t quite as established as it later became, Dunstan is influential in ensuring their accession to the crown. Again, Iggulden appears to stick to the known facts but provides fictional stories to fill the spaces in-between, making each of these monarchs fully rounded humans rather than just names and dates in a history book, and keeping the whole thing firmly rooted in the attitudes of the day.

Conn Iggulden

As a monk and later Abbot of Glastonbury, and finally rising to be Archbishop of Canterbury – the top religious job in England – the early church plays a role in the story too, and again I found Iggulden’s portrayal entirely convincing. This was centuries before the Reformation, of course, but the corruptions in the Roman church already existed, and both real-life and fictional Dunstan were involved in rooting out the worst of these and transforming the Church in England to follow the Benedictine rule. Iggulden’s Dunstan, though, is hardly a devout, pious man, although his relationship with God and his religion deepens as he ages. He recognises his sins, but believes that God will weigh them in the balance with his great works – the buildings he constructed, his role as Royal Treasurer, his influence over the kings and, through them, the realm, and his transformation of the Church.

This is a lengthy book with a huge cast of characters, but Iggulden makes them all individual so that the reader doesn’t feel swamped by them. I felt fully immersed in Dunstan’s world, even though it took me weeks to listen to the whole thing, and I feel I’ve learned a lot about a period of history that was previously a blank to me. I do hope Iggulden writes more on subjects like this, although I’m now tempted to try his sword and sandals books after all…

Audible UK Link
Audible US Link

Dickens at Christmas! A Christmas Carol: An Audible Original Drama

The Spirits of Christmas

😀 😀 😀 😀 🙂

It’s been my habit for many years to revisit Dickens’ best known Christmas story over the festive season each year. Sometimes this will be for a re-read but in recent years I’ve been enjoying some of the many adaptations of it in film or on audio. This year I went for Audible’s full cast dramatisation, having enjoyed several of their other productions. I knew going in that it had some great competition to beat – Patrick Stewart’s abridged narration has been my go-to for years, and Tom Baker’s unabridged version is up there at the same standard. But this one has Derek Jacobi as Dickens/the narrator, and anyone who’s read my reviews will know I am a huge fan of his audio narrations.

This follows the pattern Audible have been using for their Original Drama series of being part narration, part dramatisation. I love this approach. The dramatised elements make it a livelier listen which holds my attention better than even excellent straight narrations sometimes do, while the narrated bits allow for the depth and background that sometimes gets lost when a book is reduced to only dialogue in a full-scale dramatisation. It allows the listener to hear the author’s voice come through in the writing which, especially when the author is as brilliant as Dickens, is an essential.

Derek Jacobi

Jacobi is undoubtedly the star of this production, having by far the biggest role as narrator of the linking pieces between the relatively sparse dialogue. He is excellent, of course, but not having the chance to create any of the wonderfully larger-than-life characters meant I felt his talents were a tiny bit wasted. Personally I’d have preferred him to be performing Scrooge, especially since I felt Kenneth Cranham’s performance in the role was a little too understated for my taste. However that’s purely a subjective opinion – I love the big, booming, overblown performances of Stewart and Baker, but Cranham’s quieter interpretation may work better for many people. The division between narrator and main character in this dramatisation leaves Cranham with a far smaller role than either Stewart or Baker, since they have the fun of creating their own dramatic interpretation of the non-dialogue parts too.

Kenneth Cranham

All the other performances are good, with no weak links in the chain. The standouts for me are Jamie Glover as Bob Cratchit and Miriam Margolyes as The Ghost of Christmas Present. Glover’s Cratchit is less down-trodden than he is sometimes portrayed, somehow – I can’t quite put my finger on why, exactly, since as far as my not always reliable memory could confirm there were no changes to the words Dickens gives him. But Glover’s performance conveyed him to me as a strong, good-humoured man, limited by his poverty, but not broken by his miserly, bullying boss or the circumstances of his life. I enjoyed him very much.

Jamie Glover

Margolyes is an old hand at Dickens, not just appearing in many of the BBC serialisations over the decades, but also having performed in her one-woman show, Dickens’ Women, for some years (a wonderful performance that’s also available on audio and which I highly recommend). So she ‘gets’ him, and is not afraid to exploit the huge emotional range he allows to those who perform his work. For me, a successful Dickens performance is when I can imagine it might be done as he himself would have delivered it at one of his famous readings, and Margolyes is one of those actors who always achieves this. She frightened me and moved me – when she talked of Ignorance and Want I believed utterly that she meant every terrible, warning word, sadly as relevant today as when Dickens wrote them.

“They are Man’s,” said the Spirit, looking down upon them. “And they cling to me, appealing from their fathers. This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased. Deny it!”

Miriam Margolyes

If the adaptation by RD Carstairs is abridged at all, it must be very lightly. I noticed nothing missing and the running time is similar to an unabridged narration. It may be that there are minor changes to the order of some parts – there’s quite a lot of quick cutting between Jacobi’s narration and Scrooge’s inner thoughts as delivered by Cranham that worked very effectively to bring the two parts together. But there are certainly no significant changes to either tone or meaning and all the words, I think, are Dickens’ own.

So, in conclusion, a hugely enjoyable dramatisation which, while it might not quite have replaced Stewart or Baker as my favourite audio version, is certainly up there in contention with them. Highly recommended.

Audible UK Link
Audible US Link

Merry Christmas, Everybody! 🎅

Maigret’s Revolver (Maigret 40) by Georges Simenon

Drinking like a fish out of water…

😀 😀 😀 😀 🙂

Madame Maigret is upset when a young man who had called to see Inspector Maigret steals the revolver Maigret had been given as a keepsake by the American police. Mme Maigret had taken a liking to the youth and is fearful that he may intend to take his own life. Maigret fears the gun may be used for different, more criminal purposes. Either way, he feels it necessary to try to track the young man down. But first he’ll have to find out who the boy is…

This is an enjoyable entry in the long-running Maigret series. The plot is rather light, though it does eventually involve a corpse in a trunk, but the characterisation is particularly strong, I felt. We see Maigret interacting with his wife more than in some of the others I’ve read, getting a good impression of how strong their marriage is, even if Maigret isn’t the most demonstrative of husbands. We also see them in the company of friends and this gives a more rounded picture of him as someone who has a life outside work. There is a femme fatale-ish female character, with the associated sexism of the day in the descriptions of her (and any other female character who happens along). There’s a rather pathetic character, who might be bad or might be mad or might just be terrified – I’m saying no more for fear of spoilers – but I thought he was very well depicted, and also gave an opportunity for Maigret to show his humanity.

What really made this one stand out for me, though, is that the story takes Maigret to London. Though he stays mostly in one location in the city, I thought Simenon did a good job of contrasting London and Londoners with Paris and Parisians, all with a touch of humour that lightened the tone and let us see Maigret feeling suddenly less secure in an environment of which he wasn’t as much the master as usual. He’s horrified by the strict licensing laws which prevent him from getting a drink in the mornings or afternoons, but happily this doesn’t stop him from putting away enough to sink a ship in the course of the day or so that he spends there.

When he finally does find the youth and the reason behind the theft of the gun, we again see the mix in his character of equal drives towards justice and sympathy – he is not prepared to overlook crimes but he is willing to listen to and understand the reasons, and to do what he can to help those he considers worth helping. But for those whom he considers truly wicked, then he has the patience to spin a spider-like web and wait for them to trap themselves.

Georges Simenon

Good fun. I’ve been reading these randomly – they work perfectly as standalones – and have only read a few to date. Although this isn’t the most exciting plot, I think it’s the one I’ve enjoyed most so far because I got a real feel for Maigret’s character, more than in my other choices, and as a result found I liked him more as a person.

I listened to the audiobook version narrated by Gareth Armstrong, who again does a fine job. He’s very good at giving different voices to each character, each with an accent suited to their class and position, and avoids the temptation to go overboard, especially with the female characters. Overall, an enjoyable book enjoyably narrated.

Audible UK
Audible US

The Kraken Wakes by John Wyndham

Down in the deeps…

😀 😀 😀 😀

When strange fireballs are seen crashing into the oceans, there are many theories. In the world of the Cold War, most people are convinced it’s the Russians, or maybe the Chinese, testing some new weapon. But after a while, the fireballs stop and people gradually lose interest. A few scientists go on investigating though, especially Professor Bocker, who is convinced the fireballs originated from somewhere much further away than Russia. And then strange things begin to happen in the ocean deeps…

Our narrator is Mike Watson who, along with his wife Phyllis, makes radio documentaries for the EBC – the English Broadcasting Corporation. They see some of the fireballs themselves while on a cruise for their honeymoon and by reporting on this, they find themselves in the position of being the ECB’s “experts” on the subject. The story happens in several distinct phases, covering a period of years. At first, the Watsons accompany the scientists on their initial investigations into what’s happening in the deeps, and then they become the main supporters for Professor Bocker, as he is ridiculed in the press for his suggestion that there may be aliens down there. Gradually, as man’s weapons prove ineffective, the world becomes apocalyptic and we follow the Watsons as they struggle for survival.

Mike and Phyllis are very well drawn, likeable characters and their strong, loving partnership provides much of the warmth in the book, and also a considerable amount of humour. Wyndham really does female characters exceptionally well for this period in science (or speculative) fiction – Phyllis is at least as intelligent and resilient as Mike and each is a support to the other at different points in the book. Although they do get involved in action on occasion, their role is really to observe and describe, which they do very well. However, for me, this is the book’s major weakness – for much of the time, they learn things at second hand, meaning the reader is told about events rather than being present for them; and in the latter stages when they are in survival mode, they don’t know what’s happening in the wider world and therefore nor do we. The ending, when it comes, happens off stage, with us being told about it in what amounts almost to a postscript. After such a strong start, it feels as if it ends “not with a bang, but a whimper”.


The BBC’s idea of what the Kraken may have looked like – but not mine…

The journey is enjoyable though and, being Wyndham, well and entertainingly written. Reading it so soon after reading The Day of the Triffids made it impossible for me to avoid comparisons, and that didn’t work to this one’s advantage. There isn’t the depth of themes of that one, perhaps because Triffids is about what humanity does to itself, whereas this is a more straightforward man v. aliens story.

However, Wyndham raises a couple of interesting topics along the way, which still feel very relevant today. He shows the paranoia of the Cold War period and how all threatening occurrences are automatically attributed by all sides to “the enemy” even when evidence shows the contrary. He discusses how the unknown causes a different kind of fear – how can one begin to beat an enemy when one doesn’t understand how they think or what they want, or even how they look. And going on from that, he suggests that peace is impossible between two such different species – the survival of each is dependent on it controlling all the resources of the planet, hence somehow one species has to utterly annihilate the other. That too could be read in terms of the Cold War – thankfully, the world dodged the total annihilation bullet during that one, but it was a serious fear at the time, and sadly is a fear that could very easily recur if we continue to allow power-crazed egomaniacs to have control of the nuclear button.

John Wyndham

So plenty to think about and enjoy, but the distancing from the action undoubtedly slows the pace and leads to something of a sense of detachment. Much though I enjoyed the company of Mike and Phyllis, I spent a good deal of time wishing I was with Professor Bocker and the scientists as they tried to find a solution, or even with the government as they struggled to maintain order. And while I felt the effectiveness of the aliens remaining an enigma, I longed to know what they looked like, wanted, ate – how they lived. A mixed bag for me then – I enjoyed it, but I wanted more from it than I got in the end.

* * * * *

I listened to the audiobook version with Alex Jennings narrating and he does a first-class job. He differentiates beautifully between each character, giving each a distinctive and convincing voice, and brings out all the emotion, the humour and the horror. The book has the occasional speech from the unnamed Prime Minister of the day, who was Churchill in real life, and Jennings does a great Churchill impersonation! I thoroughly enjoyed the listening experience.

Audible UK Link
Audible US Link

My brother and I had a heated debate over the pronunciation. Clearly, it rhymes with cake, bake and wake, no matter what he says…

1917: Lenin, Wilson, and the Birth of the New World Disorder by Arthur Herman

Save me from the exceptional…

😐 😐

In 1917, the USA finally entered World War I after years of pusillanimous dithering, and Russia threw its revolution after years of poverty and imperialist wars. In this book, Herman looks at the two men who led those events, Woodrow Wilson and Vladimir Lenin, and suggests that out of their respective philosophies of power grew the 20th century and all of its horrors.

Normally, when reviewing a major history book, I find that even though I might not like the style or may feel the author hasn’t entirely convinced me with his or her arguments, I still feel at the end that I have gained enough from reading it to have made it worthwhile. Sadly, this is the exception. I have thoroughly enjoyed each of Arthur Herman’s books which I’ve read to date, so fully anticipated that this would be a great book to finish my Reading the Russian Revolution challenge. Herman is often biased, but usually openly, so that I feel the reader can allow for his bias in forming her own judgements. Here, however, his bias seeps into every analysis he makes and it seems as if he’s perhaps not even aware of it. American capitalism is good, Russian communism is bad. Wilson is an idealist, Lenin is a cynic. America is a shining beacon on the hill, the USSR is a blot on the escutcheon of history. I realise these are standard viewpoints on the other side of the Atlantic, and some parts of them would be accepted over here too, though perhaps less so after the last couple of years. But a history book with this level of bias teaches nothing, except perhaps that history should never be written by those with a dogmatic belief in the superiority of one particular nation or form of government.

It’s not that Herman is uncritical of Wilson and America – in fact, sometimes he’s almost sneeringly contemptuous of Wilson. It’s more in the language he uses. Some of his statements are simplistic and unnuanced in the extreme, and his facts are carefully selected to support his basic argument that both Wilson and Lenin were more interested in forcing their worldview on the rest of the world than in acting in their own nations’ self-interest. He speaks of “American exceptionalism” with a straight face, clearly believing the propaganda which has done so much damage in convincing so many Americans (but not many other people) that they are somehow intrinsically superior to other races, nations, etc. And yet this is exactly the kind of propaganda he condemns in his despised USSR. His conclusion, broadly summarised, is that everything bad in the 20th century comes from Russia, while America could have done better in the world, but did pretty well. An arguable stance, and I’d have appreciated an argument about it rather than it being presented as if it were an indisputable statement of fact.

Please don’t think I’m an apologist for the extreme communism of the USSR, nor the horrors carried out in its name. But nor am I an apologist for the extreme capitalism of the USA, complete with its own murky history of horrors. Unfortunately Mr Herman is, and appears to believe that America must stay engaged with the world to save it by exporting its form of capitalism to the rest of us. Personally, I think the world needs to be saved from all nations who think they have the right to force their views on other people and from all extremists who believe they are “exceptional” in any way. I find it difficult to recommend this one – the overwhelming weight of bias prevents it from adding any real insight into the subject.

PS Yes, I’m aware my own biases show here, but I’m not writing a history book. Nor am I advocating that the world should submit to the exceptional superiority of Scotland.

The Girls of Slender Means by Muriel Spark

Slender indeed…

😀 😀 😀 😀

The May of Teck Club in London’s Kensington is a place for “for the Pecuniary Convenience and Social Protection of Ladies of Slender Means below the age of Thirty Years, who are obliged to reside apart from their Families in order to follow an Occupation in London.” The book tells of the lives of the crop of “girls” in residence just as the war in Europe had ended in the summer of 1945. These girls may be somewhat impecunious, but they are not from the poorer classes of society – rather they are the daughters of the genteel and the minor upper-classes, and for most of them, their main occupation is to seek a suitable husband. While the rules state an upper age limit of thirty, a few women have stayed on, becoming almost surrogate matrons to the younger girls and desperately trying to stop the bright young things from allowing standards of behaviour to fall.

There’s a bit of time-shifting in the book. As it begins, we’re in the ‘60s, when we learn of the death of Nicholas Farringdon, a man who used to be a frequent visitor to the club in 1945. He was in love with the beautiful, slinky Selina, who not only had slender means, but also hips so slender she was able to slither out of a small upstairs window for the purposes of having illicit sex on the roof. We see the story mainly through the eyes of Jane Wright, a resident of the club in the ‘40s, and now a journalist in the ‘60s, who wants to determine why, twenty years later, Nicholas should die a martyr in Haiti where he had gone off to be a Jesuit missionary. This is not out of any concern or warmth for him – she merely thinks she may be able to make a story for her paper out of it.

In truth, though, the plot is negligible – for the most part we simply observe the girls as they go about their lives in the club, and we rarely step over the threshold into the wider world. The club is very much like the boarding schools as depicted in so many school series of that era – these girls may be older and sex may have replaced midnight feasts as their method of rebellion, but there’s the same kind of dynamics of different types of people having to learn to rub along together, and the same kind of loyalty to the club as schoolgirls show to their schools (in fiction).

The girls have survived the war, but seem to have been relatively untouched by it. Some have worked in administrative and secretarial roles as part of the war effort, and are wondering what they will do now that peace will soon remove the need for them. We hear about how some have lost young men of their acquaintance, but their ghosts are not allowed to darken the tone. The girls are rather proud of the bomb that narrowly missed the club – they like to point out the damage to visitors – and there’s a rumour that another bomb is buried somewhere in the garden, unexploded.

Muriel Spark
Photo by Frank Monaco/REX (502449b)

This is rather an odd little book and I’m not at all sure if it has some deep and profound meaning that was lost on me. From my perspective, to be honest, it read like a bit of well-written and sharply observed fluff. I know that sounds rather harsh and dismissive, but I kept waiting to be startled by great insights, to be blown away by the depth of the characterisation, as I was with The Prime of Miss Jean Brodie. But it never happened with this one. I enjoyed it – there’s a lot of humour in it and the girls were an entertaining bunch to spend time with. When I finished, however, I felt it had been something of a sorbet – delicious but hardly satisfying.

I think I felt this way partly because the ‘slender means’ of these girls seems to relate as much to their shallow lives as to their financial status. In some ways, I felt Spark’s depiction of them was rather cruel, though undoubtedly amusing. I found myself laughing at the girls for the most part, rather than with them. Again, this was very different to my reaction to the girls and women in Miss Jean Brodie, who had my complete sympathy even when they were behaving rather badly.

Juliet Stevenson

I listened to the audiobook version narrated by Juliet Stevenson, which was something of a mixed bag for me. I enjoyed her straight narration of the narrative and her delivery of the girls’ dialogue, but I found her accents for two of the male characters, one Russian, one American, overdone and distracting.

Perhaps I missed something in this book, or perhaps there’s not much there to be missed. In summary, an entertaining read that I enjoyed as it was happening but felt rather underwhelmed by in the end. I do recommend it for the writing, the observation and the humour, but I feel that anyone who loved The Prime of Miss Jean Brodie should lower their expectations a little before embarking on this one.

For different viewpoints of this and other Spark novels, don’t forget to visit Ali’s blog, Heavenali, where she’s running a year-long #ReadingMuriel2018 feature in honour of the centenary of her birth (Spark’s not Ali’s!), and rounding up links to the various reviews of participants around the blogosphere.

Audible UK Link
Audible US Link

Appointment with Death by Agatha Christie

“You do see, don’t you, that she’s got to be killed?”

😀 😀 😀 😀 😀

Poirot is on a little holiday in Egypt, and his poor unsuspecting fellow travellers have no idea that this means one of them, at least, will surely be murdered before the trip is over. As he closes his hotel window one evening, he overhears two unidentified characters talking in another room. “You do see, don’t you, that she’s got to be killed?” Poirot smilingly dismisses it – they’re probably discussing a play, he thinks, or a mystery novel.

After this great start, Poirot recedes into the background for a bit, while the reader is introduced to all the other characters. The main group is the Boynton family, a strange and nervy bunch ruled over by their manipulative and sadistic matriarch, Mrs Boynton – one of Christie’s greatest creations, in my opinion. Her step-children are all grown up in the physical sense, but have never managed to cut loose from her control. Lennox, the eldest, is married to Nadine, the least affected by Mrs Boynton since she wasn’t brainwashed in childhood as the others were. Then there are the two younger step-children, Carol and Raymond, who are desperate for freedom but caught like moths in a flame, unable to work out how to escape. But the most troubled member of the family is the youngest, Ginevra, Mrs Boynton’s own child, now on the brink of womanhood and driven to the edge of madness by her mother’s evil games.

There are others on the trip too, who will all find themselves involved with the Boyntons in one way or another. Sarah King provides the main perspective, though in the third person. Newly qualified as a doctor, she is concerned about what she sees happening to the younger Boyntons. There’s also a French psychologist on the trip, Dr Gerrard, and it’s through the conversations of the two doctors that Christie lays out the psychology of Mrs Boynton for the readers. Add in an elderly spinster who’s abroad for the first time, an American who’s in love with Nadine, a British lady politician who does a good line in bullying on her own account, and the Arab servants, and there’s a plentiful supply of suspects and witnesses for Poirot to interview when the inevitable happens…

Agatha Christie

A bit like with Dickens, my favourite Christie tends to be the one I’ve just read, and this is no exception. For the Egyptian setting, which Christie paints in shades of exotic menace; for the great plot, one of her best; for the psychologically diverse and well drawn group of characters; and most of all for the brooding, malignant presence of Mrs Boynton, a bloated, poisonous spider at the centre of her web, this is a top-rank novel from the pen of the High Queen of Crime.

Much of the first half of the novel is taken up with Christie allowing each character their turn in the spotlight, and the opportunity to say or do something that will look deeply suspicious later on. I’ve read it so often that, of course, I spot all the clues now as they happen but, for me, this contains the best delivered crucial clue in all the detective fiction I’ve read. It’s hidden in plain sight – it’s right there, and yet I defy you to see it. And if that’s not enough, just before the denouement Poirot lays out every clue in a list for the local British dignitary, Colonel Carbury. Fair play taken to its extreme, and yet the case is still utterly baffling until Poirot brilliantly solves it, at which point it’s completely satisfying.

Hugh Fraser

I listened to Hugh Fraser’s narration, which is excellent as always. He doesn’t “act” the characters, except for Poirot, so no falsely high voices for the women and so on, but he subtly differentiates between them so it’s always clear who’s speaking, and he gives them American or English accents as appropriate. For his version of Poirot, Fraser reproduces a very close approximation to David Suchet’s Poirot accent, giving the narration a wonderful familiarity for fans of the TV adaptations.

Fabulous stuff – I’m having so much fun listening to the audiobooks of all these favourite Christies. It’s a great way to make even the ones I know inside out feel fresh again. And for new readers, what a treat! Highly recommended.

Audible UK Link
Audible US Link

A Murder is Announced by Agatha Christie

Party games…

😀 😀 😀 😀 😀

When a mysterious notice appears in the Chipping Cleghorn Gazette, the villagers don’t take it very seriously.

‘A murder is announced and will take place on Friday, October 29th, at Little Paddocks at 6.30 p.m. Friends please accept this, the only intimation.’

The prevailing feeling is that this is a rather odd invitation from Miss Letitia Blacklock, owner of Little Paddocks, perhaps to some kind of murder mystery evening. So all her friends decide to show up at the appointed time. Miss Blacklock knows nothing about it but, being a sensible woman, she realises the villagers are likely to descend on her and makes preparations for a little drinks party anyway. Once everyone is assembled, a shocking event occurs and the end result is that a man lies dead. It’s up to the police, ably assisted by Miss Marple, to find out who he was and why he died…

This has always been one of my favourite Christies, mainly because I thinks she excels herself in both plotting and characterisation. It also has one of the best beginnings, as Christie ranges round the village introducing us to all the characters by means of telling us which newspapers they routinely have delivered. Newspapers in Britain have always been such an indicator of class, social position, education, political standpoint; and Christie uses this brilliantly to very quickly telegraph (no pun intended) the social mix of the village.

Published in 1950, this is post-war Britain, and the first chapter gives us a little microcosm of British middle-class society of the time – old soldiers, the traditionally rich fading into genteel poverty, the new business classes taking over as the wealthy ones, women beginning to find their place in the workforce, people displaced from their original homes forming a mobile and fluctuating population, so that even in villages neighbours no longer know all the long histories of their neighbours – now people have to be judged on what they choose to reveal of themselves. Anyone who thinks Golden Age crime fiction has nothing much to say about society should read this chapter and think again. Christie, of course, understood totally that crime fiction is first and foremost an entertainment though, so all this information is transmitted with warmth and humour, and all in the space of a few hundred words. Many modern crime writers would probably take 150 pages, bore us all to death, and still not produce anything half as insightful…

Agatha Christie

There is one aspect of the book I don’t enjoy and that’s the treatment of Mitzi, Miss Blacklock’s foreign maid. A war refugee from Eastern Europe, she is portrayed with a kind of cruel casualness – her anxiety dismissed as hysteria, her horror stories of her life in the war dismissed as either exaggeration or with an attitude of contempt for her not having the British stiff upper lip. It’s odd, because this book also has some of Christie’s kindest and most moving characterisations – poor old Bunny, Miss Blacklock’s companion, who shows us all the tragedy of the genteel poor at that time, and the Misses Hinchcliffe and Murgatroyd, never openly described as lesbian, but portrayed with great sympathy and warmth.

I’m not going to give any details of the plot for fear of spoilers. However, this is entirely fair play – not only are all the clues in there, but Miss Marple kindly summarises them all towards the end to give us one last chance to solve it for ourselves. I’ve read this one so often over the years that I know whodunit and why and now I can more or less anticipate the clues before we get to them, but I think I was suitably baffled first time I read it. Even knowing how it all works out, I still find it an immensely enjoyable read, allowing me to admire Christie’s skill at its remarkable height.

Joan Hickson

This time around I listened to the wonderful Joan Hickson narrating it. She really is perfect for the Miss Marple books. Her old-fashioned accent is just right, and she completely gets the tone of the books – the mixture of tragedy and humour, the sympathy for human foibles and weaknesses, the little romantic interludes. In this one she made me laugh with the younger characters and moved me to tears with Bunny’s story (I’ve always had a huge soft spot for Bunny – she’s one of my favourite Christie characters). Marvellous stuff – the ideal partnership of author and narrator. Highly recommended.

Amazon UK Link
Amazon US Link
Audible UK Link
Audible US Link

The Mistletoe Murder and Other Stories by PD James

Festive felons…

😀 😀 😀 😀 🙂

PD James was one of my favourite crime writers for many years, so much so that for a couple of decades she was one of my elite group of “must read on publication day” authors even back when this meant paying expensive hardback prices rather than waiting for up to a year for the paperback to come out. It’s been a long time though since I revisited her, so I was keen to see if her magic would still work for me in this collection. There are four stories in the audiobook, each quite substantial in terms of length. They were originally written as special short stories for Christmas editions of magazines and newspapers and cover a wide time period from the late ’60s to the mid-’90s. As one would expect, the quality is variable, but only within the range of good to excellent.

I listened to the audiobook version, with two stories each narrated by Jenny Agutter and Daniel Weyman, both of whom give excellent performances. There is also a short introduction, narrated by Agutter, in which James considers the differences between writing in short and long form, and discusses the place of the short story in the history of crime fiction. (I believe there’s a further introduction from Val McDermid in the paper book, but that’s not included in the audio version.)

The Mistletoe Murder narrated by Jenny Agutter, first published in 1995

A country house mystery with the traditional body in the library! This is told from the perspective of a first-person narrator, a war widow who is visiting her grandmother over Christmas while WW2 is still underway. An unexpected and unpleasant guest arrives and is promptly murdered. The narrator uses her status as a family member to uncover the secrets that led to his death. While very well written, I found this a rather uneasy mix of traditional golden age style with a storyline that felt too modern in its concerns to quite fit that approach. It’s also very dark and somewhat depressing for a Christmas story, I felt. Murder is always fun, but the war aspect and the bleakness of the motivation in this aren’t. I admired this story more than I enjoyed it.

* * *

A Very Commonplace Murder narrated by Jenny Agutter, first published in 1969

This is James at her best. Gabriel, a respectable middle-aged lawyer’s clerk, witnesses something that would be vitally important evidence in a murder trial. But since he was doing something he shouldn’t have been at the time, he finds himself reluctant to come forward. This is a deliciously wicked tale where we see Gabriel twist his conscience into knots to justify his actions – a beautifully constructed psychological study of a weak and not very nice man. James maybe goes a little far at the end, but I found this added the touch of melodrama the story needed to make it into a shivery chiller – perfect seasonal entertainment!

* * *

The Twelve Clues of Christmas narrated by Daniel Weyman, first published in 1996

The first of two stories featuring James’ long-running detective, Adam Dalgleish. In this one, Dalgleish is still a young copper with his name to make. He is driving through the snow to spend Christmas at his aunt’s Suffolk house when he is stopped by a man who asks for his help. The man’s uncle, the curmudgeonly old owner of Harkerville Hall, has apparently committed suicide, but Dalgleish soon finds clues that suggest it may have been murder. Again, James is trying to reproduce golden age style here and openly nods to Agatha Christie, as she also did in The Mistletoe Murder. This one works better in that the motivation is more appropriate to the golden age era, and it’s certainly entertaining, but for me it doesn’t have the depth that James achieves when she sticks more to her own style.

* * *

The Boxdale Inheritance narrated by Daniel Weyman, first published in 1979

Dalgleish is asked to look into an old murder by his elderly godfather, Canon Hubert Boxdale. The Canon’s grandfather died of arsenic poisoning many decades ago. His young second wife was tried for the crime but found not guilty. Now she has left the Canon some money in her will, but his conscience won’t let him accept unless he is sure she didn’t acquire it by murder. Again a much more traditionally James-ian story in this one, concentrating more on the psychology of the characters than on clues and tricks, though there’s some of that too. In the short space available, James hasn’t much time to develop a cast of suspects, so Dalgleish’s detection seems a bit too slick. But this is well outweighed by the storytelling and characterisation. Another excellent one to end on.

* * *

PD James

I found it interesting that I enjoyed the two early stories considerably more than the ones from the ’90s. This chimes with my feelings about James’ novels – that she lost her spark towards the end of her career and began to get too involved in ‘issues’ or general ‘cleverness’ at the expense of her real strength – excellent psychological studies. Her ‘gentleman detective’ also started to feel rather out of place among the more realistic police officers of modern crime fiction, and her later books felt somewhat anachronistic – almost out-dated. But she retained her story-telling skills throughout, and this shows through in the later stories from this collection too. Of course, even when she may have gone off the boil a little, a writer of the stature and skill of PD James was still head and shoulders above most of the competition. A thoroughly enjoyable set of stories overall, then, that would work just as well for newcomers as established fans.

Amazon UK Link
Amazon US Link
Audible UK Link
Audible US Link

Northanger Abbey: An Audible Original Drama

Horridly excellent!

😀 😀 😀 😀 😀

Northanger Abbey is the most deliciously light of all of Austen’s books, filled with humour as Austen pokes gentle fun at her own class and gender. Catherine Morland is our naive 17-year-old heroine, leaving her country parsonage home for the first time to visit the bright lights of Bath in the company of her generous neighbours, the Allens. Starry-eyed and romantic, and with an obsessive love of the Gothic sensation fiction of the day, Catherine is ready to be thrilled by everything and everyone she meets.

They arrived at Bath. Catherine was all eager delight – her eyes were here, there, everywhere, as they approached its fine and striking environs, and afterwards drove through those streets which conducted them to the hotel. She was come to be happy, and she felt happy already.

I have discussed the book before, (you can read my thoughts here), so am concentrating in this review on the production and performances in Audible’s new dramatisation of it.

This is done as half narration and half dramatisation. The narration is done superbly by Emma Thompson, someone who truly ‘gets’ Austen as anyone who has watched her performance in the wonderful 1995 version of Sense and Sensibility will know – a film for which she also wrote the script. In this one, she goes all out to bring out the humour in the script, and her affectionately ridiculing tone and excellent comic timing had me laughing aloud time and time again. It truly feels to me as if she’s channelling Austen – I suspect if Jane read her manuscript aloud to her family, she’d have delivered it just like this, with the same fond teasing of our delightful Catherine and the same gasping drama over the Gothic horror elements, played strictly for laughs. Thompson verges perilously close to going over the top at points, but is far too masterful to actually do so. Part of me wished this was a straight narration – and I really would like her to narrate all the Austen novels, please, when she has a moment to spare.

That’s not to suggest I didn’t enjoy the dramatised elements too – I did, very much. The young cast were largely unknown to me, since I don’t watch much TV or film, but several of them have impressive lists of credits to their names already. Each turned in a fine performance here with no weak links in the chain.

The role of Catherine is vital, and Ella Purnell does an excellent job in portraying the youthful naivety that sometimes leads her into foolish behaviour. She brings great charm to the role, with the same infectious good humour that makes Catherine such a likeable heroine on the page. Henry, I always feel, is a harder role to pull off, since frankly he’s so patronising to our lovely Catherine and his sister Eleanor that I often have an uncontrollable desire to hit him over the head with a well-filled reticule. So I was very impressed with the way Jeremy Irvine was able to navigate that aspect with such a degree of warmth in his tone that I found it easy to forgive him and to understand Catherine’s attraction to him. (And bear in mind, girls, that I didn’t even have the advantage of being able to see him… except perhaps in my mind’s eye… 😉 )

Douglas Booth and Lily Cole are both nicely unlikeable as the baddies John and Isabella Thorpe (Boo! Hiss!), Booth managing with aplomb all John’s boastful silliness about his horses and so on, while Cole drips delicious insincerity with every word.

As the sensible one, Eleanor Tilney can tend to be somewhat dull as a character, but Eleanor Tomlinson gives her some much needed vivacity, while in the big dramatic scene near the end, she brings out beautifully all her distress and embarrassment. My other favourite is Mrs Allen, played by Anna Chancellor. Again she can be a tricky character; her rather silly empty-headedness and obsession with clothes could easily be annoying in the wrong hands, but Chancellor brings out her affectionate nature and the true warmth of her feelings towards Catherine, and the script is very humorous at showing how she allows her husband to form all her opinions for her.

Directed by Catherine Thompson, the production itself is fun with all the appropriate sound effects of carriages rattling along the roads, dramatic music for the Abbey horror scenes and delightful dance music during all the various balls. The balance between narration and dramatisation is good and I find this format works particularly well for audio – better than either alone for me. The bursts of dramatisation hold my attention in a way that an unbroken narration, however good, sometimes doesn’t; while the narration gives an opportunity to hear the author’s voice and fill out the background that’s sometimes missed when a book is reduced completely to dialogue. The script too, by Anna Lea, is excellent, sticking as it should entirely to Austen’s own words. I felt it had been a little abridged, not just for the linking parts in the dialogue to make it work as a dramatisation, but also in some of the narrated parts. But if so, the abridgement is done smoothly and none of the important elements have been cut.

So another excellent audio drama from Audible, who seem to be producing more and more of these, and casting them with some of our top performers. Keep them coming, I say! And as for this one – highly recommended!

NB This audio drama was provided for review by Audible UK via MidasPR.

Audible UK Link
Audible US Link

Treasure Island: An Audible Original Drama

Yo! Ho! Ho!

😀 😀 😀 😀 😀

An Audible Original full cast dramatisation starring Oliver Teale, Daniel Mays, Catherine Tate and Philip Glenister. Dramatised by Marty Ross from the original by Robert Louis Stevenson.

When I re-read Treasure Island a few years ago, I fell in love with it all over again. It’s undoubtedly one of the best adventure stories ever written, full of characters who’ve become such a part of our national psyche they almost feel historical rather than fictional – Long John Silver, Blind Pew, Ben Gunn, Jim Hawkins (arr, Jim, lad!), et al. Even younger people who may not have read the book will recognise these characters even if they don’t recognise the names, since they’ve been used and adapted in nearly every pirate book or movie ever since – the wooden-legged pirate with a parrot on his shoulder (Pieces of eight! Pieces of eight! Squa-a-a-wk!), the young boy caught up in piratical adventures on the high seas, the sailor marooned – maroooned, I tell ‘ee! – on a desert island, the villainous baddie bringing messages of doom, the treasure map where X marks the spot…

So needless to say, when I was offered the chance to listen to Audible’s new dramatisation, I grabbed it with both hands, dug out a bottle of rum, and set sail for lands unknown, me hearties! And that was even before I read the cast list and realised they’d gone all out to get some of the absolute best. Gotta say, every single member of the cast, stars and supporting, throw themselves into this with glee – you can literally hear how much fun they’re having bringing these fabulously over-the-top characters to life.

My memory for plot details is totally rubbish, but as far as I could tell the adaptation sticks very faithfully to the original. There’s a little more humour in it than I remembered so perhaps a few scenes have been altered for that purpose. At first, when the action is in the Admiral Benbow Inn where young Jim-lad lives with his mother (played excellently by Catherine Tate), I thought they had maybe lightened it up a bit to make it suitable for younger children. But indeed not! Some parts of it are very dark indeed, and the cast don’t skimp on bringing out the scary bits. And somehow hearing it rather than reading it made those parts even more effective – genuinely thrilling! Black Dog in particular scared the bejabers out of me, and I think I fall safely into the category of older child.

Although it’s a dramatisation, it’s not abridged. It has a running time of 6 hours and 26 minutes which is almost identical to the timing on straight narrations. Jim Hawkins (Gerran Howell) acts his role in the action sequences, but also provides a narration for the linking bits. Rather unfairly, he doesn’t get listed as one of the stars, but he gives an excellent performance too. Oliver Teale is utterly brilliant as Long John Silver, and Daniel Mays’ Ben Gunn is so much fun – marooned! Maroooooned, I tell ‘ee!! Philip Glenister is perfect as Doctor Livesey. The only thing that annoyed me is that Audible never provides a written cast list for these productions, and the cast list on the recording is always at the end, so I find I’m constantly trying to work out who’s playing whom, especially when they’re all having so much fun with accents. In this case, even when they did list the cast, they didn’t specify which role each actor had played. I think several of them play more than one role, but there are also loads of other actors playing some of the smaller roles. I’m almost certain it’s Daniel Mays giving a tour-de-force performance as Capt’n Flint the parrot, who starts out as part of the humour and gets progressively scarier as the thing goes on.

There’s some appropriately sea-shanty style incidental music and the sound effects are great – waves crashing, ships creaking, cutlasses clashing, big guns booming (jumped a foot in the air when that happened – and I was sitting down at the time. Tuppence was not pleased!). And I warn you now, not only will you find yourself joining in whenever they burst into a full-cast rendition of Fifteen Men on a Dead Man’s Chest, but you’ll still be singing it two weeks later – or maybe that’s just me…

Can you tell I loved this? I enjoyed every single minute of it and instead of parcelling it out into half-hour instalments as I usually do with audiobooks, I ended up listening to the bulk of it in two massive chunks over one weekend. It will be one I listen to often again – perfect for dark winter nights or long car journeys or just whenever I’m accosted by the need to hear Ben Gunn tell me again that he’s marooned – marooooooooned, I tell ‘ee! Dark and scary with shafts of humour, tons of action, thrilling adventures, great script, fabulous acting – Yo! Ho! HO!

NB This audiobook was provided for review by Audible UK via MidasPR.

Audible UK Link
Audible US Link

One, Two, Buckle My Shoe by Agatha Christie read by Hugh Fraser

Death at the dentist’s…

😀 😀 😀 😀 🙂

The thing is – if Hercule Poirot ever threatens to visit you, make an excuse and then flee to the other side of the world because no one is safe around that man! In this book he visits his dentist, Mr Morley, for a routine check-up. By the end of the morning, Mr Morley is dead. Later, one of his patients is found dead and another has gone missing. Let’s hope Poirot didn’t have a doctor’s appointment that afternoon!

At first, Inspector Japp thinks Mr Morley, who was found shot dead with a gun beside him, has been murdered, but when one of his patients dies later that day of an overdose of the Procaine used to numb his mouth, it’s assumed Mr Morley made a mistake and then in a fit of remorse killed himself. So the police investigation stops, but Poirot isn’t convinced and continues with his own investigation.

There had been quite a collection of notable patients at Mr Morley’s surgery that day. Mr Amberiotis is a Greek gentleman with a dubious reputation. Mr Barnes is retired from the Secret Services. Miss Sainsbury Seale has a chequered past, having been an actress in her youth and then having shockingly married a Hindu in India (well, it was shocking in 1940 when the book was written), before deserting him and returning home to England. Mr Blunt is a banker and pillar of the Establishment – the kind of man who is seen as giving stability to the country at a time when other European countries are falling into the hands of various flavours of dictatorships. There are also a couple of young men there – one the boyfriend of Mr Morley’s secretary, and the other the would-be boyfriend of Mr Blunt’s niece. Poirot begins by talking to each of these people about what they remember of that morning.

This one has a nicely convoluted plot which touches on some of the anxieties of a country facing war. Christie never gets overly political but she often works current concerns into her stories and it gives an interesting insight into the time of writing. Here, there’s a clear divide between the deep conservatism of the old guard in Britain, fighting to keep the old systems of politics and finance in place, and the younger people, some of whom have been affected by the socialist and revolutionary fervour churning through large parts of the world. While Christie appears to be firmly on the side of the old guard, she intriguingly recognises through her characters that this may be age related and that things may change whatever the Establishment does. She also neatly addresses the question of how far ethics may be bent in pursuance of a noble aim.

But of course that’s all just a side dish – the main course is a beautifully plotted murder mystery in which all the clues are given to make it possible to solve, if only the reader’s little grey cells operated as efficiently as Poirot’s. This reader’s didn’t. It was so long ago since I last read this one I couldn’t remember the solution, and found I was baffled all over again. Not only are the clues sprinkled throughout, but towards the end Poirot lists all the important ones in his thoughts – and yet still I couldn’t work it out. But when Poirot explains it all in one of his typical denouements, it all fits together perfectly and undoubtedly falls into the fair play category.

Agatha Christie

It’s a very thoughtful denouement, this one, where Poirot considers the future and finds it worrying – I suspect it would have resonated strongly with the concerns of the readers of the time. And frankly, given the current political situation around the world, it resonates just as strongly again now. As always, I get annoyed at how dismissive people sometimes are about the Golden Age writers in general and Christie in particular – they knew how to entertain but the best of them also reflected their society back to itself, just as the best crime writers continue to do today.

I listened to the Audible audiobook read by Hugh Fraser, who gives another excellent narration. I’ve mentioned in the past how good he is at bringing out the humour in some of Christie’s books. In this one, he does just as good a job of bringing out the slightly darker, more pensive tone of certain parts of the book. These audiobooks are a great way to freshen the books up for old fans – I’m thoroughly enjoying listening to them and look forward to revisiting the Christie/Fraser partnership again soon.

Audible UK Link
Audible US Link

The End of the Affair by Graham Greene read by Colin Firth

Greene’s God works in mysterious ways indeed…

🙂 🙂 🙂

When Bendrix meets Henry in the park by chance one rainy night, it takes him back to the time, a couple of years earlier, when he was having an affair with Henry’s wife, Sarah. Now Bendrix is bitter – she left him and he has never really understood why. And Henry, unaware of their affair, now tells him that he thinks Sarah may be seeing someone else. All the old feelings brought to the surface, Bendrix feels he must know – did Sarah ever love him? Or was he just one in a long line of men…

This is a book of two halves for me, and so I must warn those who love it that I am going to be quite critical of it. I’m also going to go much further into spoiler territory than I normally do, so if you haven’t read the book and intend to, then you would be best to skip my review…

The first half of the book is quite wonderful. It’s a study of how jealousy and insecurity can lead someone to destroy the very love that is causing those emotions, and how easily a failed love can turn to bitterness, even hatred. Bendrix, the first person narrator, is arrogant and can be cruel, but he is also self-aware, which makes him tolerable if not likeable. The writing is fantastic from the very first sentences – lean and direct. Greene never tells us anything – he lets his characters speak for themselves, though we see them mostly through the filter of Bendrix’s jumble of emotions. Greene understands the vulnerability that comes with love, the weakness and insecurity that can cause us to seek excuses in advance for love’s failure, and, by doing so, create that failure through our own actions. There are occasional passages of pathos, done with a simplicity that makes them deeply moving without ever verging on the mawkish.

I listened to Colin Firth’s narration of the book and he does a superb job, making it feel both tense and intense. He doesn’t ‘act’ the dialogue, but uses the subtlest shifts in tone to convey the different characterisations. All the anger and bitterness is there on the surface, but he lets us hear the sorrow and love that still underlie those emotions. It’s not at all surprising that he won the Audie Award for Best Solo Narration for this in 2013.

Unfortunately the second half fell away sharply for me – and this is where spoiler territory begins.

Van Johnson and Deborah Kerr as Bendrix and Sarah in the 1955 movie directed by Edward Dmytryk

Many of Greene’s books reflect his own personal struggle with faith and his strange relationship with the Catholic Church, and this book is no exception. But whereas in other novels – The Heart of the Matter, The Power and the Glory – I’ve found that both interesting and moving, in this one somehow it all feels forced and rather… OK, I’ve tried to think of a better word, but the one that suits is… silly. First we find the reason Sarah finished the relationship is because of a promise she made to a God she did not at that point believe in. I could accept that, just about.

But when, towards the end of the novel, Bendrix begins to think that she may be performing miracles from the great beyond, I choked. I hold my hands up – I’m a life-long atheist and that may have affected how I felt about it. But I actually don’t think it’s that – it seems to me the way Greene does it is crass, and I think I’d feel that way, perhaps even more so in fact, if I were a believer, particularly a Catholic. For one thing, we suddenly start being told by all and sundry what a ‘good’ woman she had been. In what way, I found myself asking? We know almost nothing about her except that she has been serially unfaithful to her husband throughout their marriage because he doesn’t provide her with sexual satisfaction. If she does good works or contributes to society in any positive way, we are not told so. And she has certainly never been devout. It seems to me this is a major failure in characterisation. This woman whom I thought I knew – a creature of emotion, a rather weak, shallow personality looking for episodes of love to fill her dull and rather pointless existence, is suddenly being lauded as a saint, in the literal sense of that word.

I could have accepted it had it only been Bendrix who was viewing her that way – love and grief do strange things to the memory and the mind, after all. But other people, even the priest, seem to be ready to beatify her within weeks of her death.

Julianne Moore and Ralph Fiennes in the roles in Neil Jordan’s 1999 version

There’s another suggestion that sat uneasily with me too. We discover late on that Sarah had been baptised as a Catholic, though it happened when she was too young to remember so she lived her life unaware of it. It hovers not quite spoken that this is at the root of her later dalliance with religion and possibly also her posthumous miracle-working. Hmm! I’m not sure even the Catholic Church would think it works quite like that.

So, in short, what starts as a wonderfully truthful depiction of love, jealousy and grief, turns into a superficial and incredible account of some kind of miraculous conversion. My real problem with it is that I have been saying for many years that The Heart of the Matter is one of my favourite books, and have put it on my Classics Club list for a re-read – and now I’m scared to re-read it in case Scobie’s struggles with his faith strike me in the same way. In other words, perhaps it’s this book, or perhaps I’ve just become too cynical for this kind of shallow, sentimental mysticism.

Audible UK Link
Audible US Link

Resistance – A BBC Radio Drama by Val McDermid

Public health warning…

🙂 🙂 😐

It’s summer festival season, and a crowd of thousands has descended on a farmer’s field for an open-air rock concert celebrating the solstice. There are all the usual food vendors offering varying degrees of quality and hygiene so it’s not too surprising when there’s an outbreak of what appears to be food poisoning. But although sufferers seem to recover within twenty-four hours, days or weeks later they begin to have relapses, developing skin lesions and eventually dying. And in the meantime, they’ve dispersed all over Britain and the world, spreading the infection…

The story is told by Zoe Meadows (Gina McKee), a journalist who happened to be on the spot at the concert when the first outbreak occurred. Though not infected herself, she sniffs a story and sets out to investigate how the infection began. Soon she begins to suspect a factory farm which uses particularly inhumane methods of housing its animals may be the source. Meantime, scientists are working round the clock to find a cure. Zoe makes contact with one of them, Aasmah, who explains that existing antibiotics aren’t strong enough to fight this disease. It has mutated to a point of being resistant to everything scientists have to throw at it.

Isn’t it odd how something that should work sometimes simply doesn’t? This has a great cast who all turn in top class performances, many of them with lovely, authentic Geordie accents (though not broad enough to be hard to understand). It’s written by Val McDermid which means that the script flows and sounds natural – the dialogue never feels stilted. The production values are great – listening through headphones made me feel I was in the middle of it as the sound shifted around me, the incidental music is suitably ominous and threatening, and the sound effects – dogs barking, street noises, etc. – are so convincing I several times found myself checking they were coming from the disc and not the real world. The science is totally credible and so is the eventual outcome – horrific but believable.

Gina McKee

And therein lies the problem. Perhaps there’s somebody out there who’s not aware that overuse of antibiotics has led to a situation where some bacteria have mutated to the point where they’ve developed resistance, leading to a cycle of ever stronger drugs, more mutations, and round and round we go, with no certainty that humanity will be the eventual winner. Maybe some people don’t know that they should stop pestering their doctors for antibiotics every time they have a sniffle. Maybe there are some doctors who are still too wimpy to say no to such patients. But, a little like this paragraph, this drama feels more like a public health warning than anything else. A well written and well performed public health warning, but still…

When it said at the end that it was “developed through the Wellcome Trust Experimental Stories scheme”, my suspicions were further aroused, since the Wellcome Trust is a scientific research charity. I donned my deerstalker, lit my pipe and turned to Google. And indeed – this is a series in which they encourage writers to dramatise matters of scientific concern in an attempt to inform and engage the public. Very worthy, but unfortunately that’s what it sounds like in the end. Because the basic plan is to show us how, if we don’t start behaving, we will all die. Die! Die, I tell you! True, but hardly entertaining.

An extract from the BBC’s webpage on the drama says:

Programme consultant Christopher Dowson, who is Professor of Microbiology at the University of Warwick and Trustee for the charity Antibiotic Research UK says: “This fantastic production presents in an emotionally engaging manner some of the important issues that have given rise to our current predicament – ever rising resistance and fewer effective antibiotics. My hope is that listeners will go on to ask ‘what can I do to be part of the solution?’.”

OK, fine, Professor Dowson, but just two points. Firstly, it started emotionally engaging but rapidly descended into being simply downright depressing. And secondly, it would have been great if it had suggested answers to the question “what can I do to be part of the solution?” rather than implying that there is no solution and no hope and that we’re all going to die. Die! Die, I tell you! And if that’s not bad enough, apparently we’re all going to come out in purple spots first!

Val McDermid

Maybe I’m being unfair. I did work in health care for many years, so maybe the antibiotics issue isn’t as widely known amongst the general public as I think. But even so, I suspect what most people will say at the end is “Well, that was depressing!” and head for the cake tin rather than becoming activists. Perhaps when it appeared on the radio it was accompanied by discussion programmes that may have answered the “what can I do?” question but as a standalone on disc it preaches without advising, offering despair unleavened by hope. A missed opportunity and, frankly, a bit of a waste of a great writer and an excellent cast.

NB This CD set was provided for review by Amazon Vine UK. It’s a three disc set with a running time of 2 hours 30 minutes. It’s also available on Audible.

Amazon UK Link
Amazon US Link

Stiff Upper Lip, Jeeves by PG Wodehouse

Trouble at Totleigh Towers…

😀 😀 😀 😀

When told that Stiffy Byng requires his presence at Totleigh Towers to perform a little task for her, Bertie issues a strong nolle prosequi. This young menace to society, Stiffy, while undoubtedly easy on the eye, is well known for landing her friends in hot water up to their chins. Plus Totleigh Towers is the home of Sir Watkyn Bassett who, due to an unfortunate misunderstanding, is convinced that Bertie is a habitual thief. Only Jeeves’ brilliance in the past has prevented Bertie from serving time at His Majesty’s pleasure, and Bertie has no desire to risk another encounter with Sir Watkyn. But storm clouds are gathering. There is a rift in the lute of love between Madeline, daughter of Sir Watkyn, and Gussie Fink-Nottle, keeper of newts, over the issue of steak pies – Gussie would like to eat them while Madeline is insisting on him sticking to a vegetarian diet. In the past, Madeline has made it clear that, should she find it necessary to return Gussie to store, Bertie will be expected to fill the vacancy for prospective bridegroom. Madeline, as readers will recall, believes that every time a fairy sheds a tear, a wee bit star is born in the Milky Way, so one can readily understand why Bertie is so keen to see Madeline and Gussie reconciled. The only way to make sure of it is to go to Totleigh Towers after all…

….‘Jeeves,’ I said, ‘as always, you have found the way. I’ll wire Miss Bassett and ask if I can come, and I’ll wire Aunt Dahlia that I can’t give her lunch as I’m leaving town, and I’ll tell Stiffy that whatever she has in mind she gets no service and co-operation from me. Yes, Jeeves, you’ve hit it! I’ll go to Totleigh, though the flesh creeps at the prospect. Pop Bassett will be there, Spode will be there, Stiffy will be there, the dog Bartholomew will be there. It makes one wonder why so much fuss has been made about those half-a-league half-a-league half-a-league-onward bimbos who rode into the Valley of Death. They weren’t going to find Pop Bassett at the other end. Ah well, let us hope for the best.’
….‘The only course to pursue, sir.’
….‘Stiff upper lip, Jeeves, what?’
….‘Indubitably, sir. That, if I may say so, is the spirit.’

PG Wodehouse

This is one of Wodehouse’s later novels, written in 1963 when he was in his eighties. While it’s still a lot of fun with all of his trademark lightness and charm, it doesn’t really compare to the books he was writing at his peak. In fact, the plot is largely a re-hash of elements that have appeared in previous books – Stiffy and the favour, stealing objets d’art from Sir Watkyn, Spode threatening to break the neck of anyone who upsets Madeline, etc., – and Wodehouse frequently refers back to those earlier episodes, going over what happened in them with the pretext of bringing new readers up to date. Wodehouse always carried plot elements and jokes from book to book, but each time changing them enough so that they achieved a feeling of being both fresh and familiar at the same time, like variations on a theme – the ultimate comfort reading, in fact. But in this one it feels more like repetition than variation. I hesitate to use the word stale – Wodehouse could never be that – but certainly not straight from the oven. However, I suspect that might only be obvious to people who have a good familiarity with the earlier Jeeves books.

….She was heading for the piano, and something told me that it was her intention to sing old folk songs, a pastime to which, as I have indicated, she devoted not a little of her leisure. She was particularly given to indulgence in this nuisance when her soul had been undergoing an upheaval and required soothing, as of course it probably did at this juncture.
….
My fears were realized. She sang two in rapid succession, and the thought that this sort of thing would be a permanent feature of our married life chilled me to the core.

Jonathan Cecil

There are some new elements in it, though, which lift it and make it still an enjoyable read . For example, Major Plank is a retired bastion of the Empire, giving Wodehouse the opportunity to poke some fun at the British attitudes to its colonies at the time – though the book was written in the ’60s, it’s set in the ’30s, I’d say. And, while Bertie’s Aunt Dahlia doesn’t appear in person, we have the fun of some of her phone conversations with her much-loved but exasperating nephew.

I listened to the audiobook version with Jonathan Cecil narrating and, as always, he does an excellent job, giving distinct voices to all the different characters and doing an excellent Bertie. Even though this isn’t one of the all-time bests, it’s still great, mood-enhancing entertainment, as are all of the Jeeves books.

Audible UK Link
Audible US Link