Dickens at Christmas! A Christmas Carol: An Audible Original Drama

The Spirits of Christmas

😀 😀 😀 😀 🙂

It’s been my habit for many years to revisit Dickens’ best known Christmas story over the festive season each year. Sometimes this will be for a re-read but in recent years I’ve been enjoying some of the many adaptations of it in film or on audio. This year I went for Audible’s full cast dramatisation, having enjoyed several of their other productions. I knew going in that it had some great competition to beat – Patrick Stewart’s abridged narration has been my go-to for years, and Tom Baker’s unabridged version is up there at the same standard. But this one has Derek Jacobi as Dickens/the narrator, and anyone who’s read my reviews will know I am a huge fan of his audio narrations.

This follows the pattern Audible have been using for their Original Drama series of being part narration, part dramatisation. I love this approach. The dramatised elements make it a livelier listen which holds my attention better than even excellent straight narrations sometimes do, while the narrated bits allow for the depth and background that sometimes gets lost when a book is reduced to only dialogue in a full-scale dramatisation. It allows the listener to hear the author’s voice come through in the writing which, especially when the author is as brilliant as Dickens, is an essential.

Derek Jacobi

Jacobi is undoubtedly the star of this production, having by far the biggest role as narrator of the linking pieces between the relatively sparse dialogue. He is excellent, of course, but not having the chance to create any of the wonderfully larger-than-life characters meant I felt his talents were a tiny bit wasted. Personally I’d have preferred him to be performing Scrooge, especially since I felt Kenneth Cranham’s performance in the role was a little too understated for my taste. However that’s purely a subjective opinion – I love the big, booming, overblown performances of Stewart and Baker, but Cranham’s quieter interpretation may work better for many people. The division between narrator and main character in this dramatisation leaves Cranham with a far smaller role than either Stewart or Baker, since they have the fun of creating their own dramatic interpretation of the non-dialogue parts too.

Kenneth Cranham

All the other performances are good, with no weak links in the chain. The standouts for me are Jamie Glover as Bob Cratchit and Miriam Margolyes as The Ghost of Christmas Present. Glover’s Cratchit is less down-trodden than he is sometimes portrayed, somehow – I can’t quite put my finger on why, exactly, since as far as my not always reliable memory could confirm there were no changes to the words Dickens gives him. But Glover’s performance conveyed him to me as a strong, good-humoured man, limited by his poverty, but not broken by his miserly, bullying boss or the circumstances of his life. I enjoyed him very much.

Jamie Glover

Margolyes is an old hand at Dickens, not just appearing in many of the BBC serialisations over the decades, but also having performed in her one-woman show, Dickens’ Women, for some years (a wonderful performance that’s also available on audio and which I highly recommend). So she ‘gets’ him, and is not afraid to exploit the huge emotional range he allows to those who perform his work. For me, a successful Dickens performance is when I can imagine it might be done as he himself would have delivered it at one of his famous readings, and Margolyes is one of those actors who always achieves this. She frightened me and moved me – when she talked of Ignorance and Want I believed utterly that she meant every terrible, warning word, sadly as relevant today as when Dickens wrote them.

“They are Man’s,” said the Spirit, looking down upon them. “And they cling to me, appealing from their fathers. This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased. Deny it!”

Miriam Margolyes

If the adaptation by RD Carstairs is abridged at all, it must be very lightly. I noticed nothing missing and the running time is similar to an unabridged narration. It may be that there are minor changes to the order of some parts – there’s quite a lot of quick cutting between Jacobi’s narration and Scrooge’s inner thoughts as delivered by Cranham that worked very effectively to bring the two parts together. But there are certainly no significant changes to either tone or meaning and all the words, I think, are Dickens’ own.

So, in conclusion, a hugely enjoyable dramatisation which, while it might not quite have replaced Stewart or Baker as my favourite audio version, is certainly up there in contention with them. Highly recommended.

Audible UK Link
Audible US Link

Merry Christmas, Everybody! 🎅

TBR Thursday 143…

Episode 143…

I’ve been remarkably restrained in my book acquiring so far this month. Unfortunately after a manic burst of reading for a couple of weeks, I now seem to have slowed to a crawl again. So a moderate drop of just 1 in the TBR – to 217. And unless a miracle happens I’m going to fail to achieve my Goodreads challenge target of 125 – I’d need to finish 10 books before the end of the year. Not impossible… but not likely!

Oh, stop whining, Alice! The simple answer is to read more books…

Factual

Courtesy of Princeton University Press. Princeton keep offering me books that fall well outside my normal reading range – sometimes they work for me, sometimes they don’t. Will this one? Hmm, we’ll see…

The Blurb says: Curves are seductive. These smooth, organic lines and surfaces–like those of the human body–appeal to us in an instinctive, visceral way that straight lines or the perfect shapes of classical geometry never could. In this large-format book, lavishly illustrated in color throughout, Allan McRobie takes the reader on an alluring exploration of the beautiful curves that shape our world–from our bodies to Salvador Dali’s paintings and the space-time fabric of the universe itself.

The book focuses on seven curves–the fold, cusp, swallowtail, and butterfly, plus the hyperbolic, elliptical, and parabolic “umbilics”–and describes the surprising origins of their taxonomy in the catastrophe theory of mathematician Rene Thom. (FF says: Good gracious!) In an accessible discussion illustrated with many photographs of the human nude (FF says: Eh??), McRobie introduces these curves and then describes their role in nature, science, engineering, architecture, art, and other areas. The reader learns how these curves play out in everything from the stability of oil rigs and the study of distant galaxies to rainbows, the patterns of light on pool floors, and even the shape of human genitals (FF faints). The book also discusses the role of these curves in the work of such artists as David Hockney, Henry Moore, and Anish Kapoor, with particular attention given to the delicate sculptures of Naum Gabo and the final paintings of Dali, who said that Thom’s theory “bewitched all of my atoms.”

A unique introduction to the language of beautiful curves, this book may change the way you see the world.

* * * * *

Pastiche

Courtesy of the author. I was contacted by the publisher on behalf of the author of this one, on the grounds that since I love Holmes and Three Men in a Boat, I might also love this mash-up pastiche. I shuddered and got ready to haughtily refuse… but then I read the “look inside” sample on Amazon and found myself chuckling jollily. I suspect it’s going to be loads of fun…

The Blurb says: 221b Baker St., London, early 1890s. For three Victorian slackers—to say nothing of their dog—becoming Sherlock Holmes’s neighbors is very nearly the death of them. Jerome and his friends are planning a jaunt when Miss Briony Lodge calls at Baker Street. The beautiful young schoolmistress is in deadly danger. But what match are a bank clerk, a lawyer’s assistant, a dog and a novelist for an international gang of desperadoes? None whatsoever. It would take an intellect of Sherlock Holmes’s proportions to set things to rights. Or maybe, perhaps, an otter.

* * * * *

Fiction

Courtesy of NetGalley. I usually love William Boyd (but sometimes don’t!), so I have high hopes for this one. I’ve been delaying it because I’m currently listening to another Boyd book on audio, Brazzaville Beach – loving it, but for some reason it’s taking me forever to get through…

The Blurb says: A philandering art dealer tries to give up casual love affairs – seeking only passionate kisses as a substitute. A man recounts his personal history through the things he has stolen from others throughout his life. A couple chart the journey of their five year relationship backwards, from awkward reunion to lovelorn first encounter. And, at the heart of the book, a 24-year old young woman, Bethany Mellmoth, embarks on a year-long journey of wishful and tentative self-discovery.

The Dreams of Bethany Mellmoth depicts the random encounters that bring the past bubbling to the surface; the impulsive decisions that irrevocably shape a life; and the endless hesitations and loss-of-nerve that wickedly complicate it. These funny, surprising and moving stories are a resounding confirmation of Boyd’s powers as one of our most original and compelling storytellers.

* * * * *

Bah Humbug!

I have a tradition of watching, reading or listening to A Christmas Carol over the festive season, and like to try out new versions if I can. This is one of Audible’s own full-cast original dramatisations (which regulars will know I’ve been loving this year) and stars the wondrous Derek Jacobi as Dickens (I’m assuming the narrator of the linking bits)…

The Blurb says: ‘If I had my way, every idiot who goes around with Merry Christmas on his lips, would be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart. Merry Christmas? Bah humbug!’

Charles Dickens’ ghostly tale of sour and stingy miser Ebenezer Scrooge has captivated readers, listeners and audiences for over 150 years. This Christmas, Audible Studios brings this story to life in an audio drama featuring an all-star cast.

Starring: Sir Derek Jacobi as Dickens, Kenneth Cranham as Ebenezer Scrooge, Roger Allam as Jacob Marley, Brendan Coyle as The Ghost Of Christmas Past, Miriam Margolyes as The Ghost Of Christmas Present, Tim Mcinnerny as The Ghost Of Christmas Yet To Come, Jamie Glover as Bob Cratchit, Emily Bruni as Mrs. Cratchit, Jenna Coleman as Belle, Joshua James as Young Scrooge and Hugh Skinner as Fred.

* * * * *

NB All blurbs taken from Goodreads or Audible UK.

* * * * *

So…what do you think? Do any of these tempt you?

* * * * *

Bah! Humbug! A Christmas Carol by Charles Dickens narrated by Tom Baker

Christmas starts here…

santasantasantasantasanta

 

 

This little pre-Christmas Dickens mini-series started with one version of A Christmas Carol and is now ending with another. (Think yourselves lucky – I could be recommending the Complete Works. 😉 ) If none of the previous choices have tempted you, let me try one last time to persuade you to…

HAVE A DICKENS OF A CHRISTMAS!

 

51CWXmZKCgL._SL300_Like King Lear, every actor reaches a point in his career where he wants to stamp his mark on this classic, so you have to be really quite special to compete with the crowd. Fortunately, this reading by Tom Baker IS really quite special!

Forget your Peter Capaldis, your Matt Smiths, even your David Tennants – Tom Baker was THE Dr Who and there will never be a better! Who else could carry off a hand knitted stripy scarf and make it a cool fashion trend? But when he wasn’t saving the planet, Baker had time to play many other roles, including a stint at the National Theatre – not to mention being a very fine Puddleglum the Marshwiggle, beloved of Narnia fans everywhere. He is also an accomplished voice-actor both on radio and as narrator of several animated series.

Puddleglum the Marshwiggle
Puddleglum the Marshwiggle

I approached this recording of A Christmas Carol with some trepidation because, much though I like Baker, for me the definitive version is Patrick Stewart’s and I doubted Baker could match him. I was wrong – Baker brings drama, fear, sorrow and ultimately joy to the story just as much as Stewart does. As with all of the best of the Dickens’ narrators/performers, Baker has a huge personality and a powerful voice – necessary to fill the shoes of Dickens’ larger-than-life creations. Although this is a straight reading, Baker uses his fine acting skills to give each character an individual identity. Unlike the Stewart version where we hear only his voice, this one has occasional background music and other sound effects at the more dramatic points, and these work well with Baker’s performance.

tom1

I intended to listen in instalments but by the time the first disc ended, I was so hooked I ended up listening to the whole thing in one session. Not better than Stewart (not possible!) but as good, and of course this is the unabridged version. Three hours of pure listening pleasure – this set has now joined my select collection of Christmas Carols, to be brought out and savoured time and again over many Christmases to come. Just the thing to ensure that you Have a Dickens of a Christmas!

NB This disc set was provided for review by Amazon Vine UK.

Amazon US Link
Audible UK Link
Audible US Link
Currently not available as discs on Amazon UK.

Bah! Humbug! A Christmas Carol by Charles Dickens narrated by Patrick Stewart

It was the best of times; it was the worst of times…ah, yes, Dickens truly understood the meaning of Christmas! So in the lead up to that wonderful season of conspicuous spending, gross commercialism, gluttony, over-indulgence and family feuds, I say along with The Great Man himself – Bah! Humbug! (I’ve always loved humbugs, don’t you?)

humbugs

Scientific tests (carried out by yours truly) have shown that the only way to survive the approaching Season of Goodwill with anything approaching the requisite amount of jolliness is to cut off all contact with the outside world for a while and curl up with a good Dickens (and a box of chocolates, of course). Then, when Santa suddenly arrives down the chimney, you should be able to offer him a glass of sherry and a mince pie with not just equanimity but actual joie de vivre!

So here goes for the first instalment of…

Have a Dickens of a Christmas!

 

mr fezziwig's ball

* * * * * * * * *

A Christmas Carol narrated by Patrick Stewart

 

santasantasantasantasanta

 

 

a christmas carol

I had the great privilege some years ago of seeing Patrick Stewart’s one-man show of A Christmas Carol at The Old Vic theatre in London – one of the theatrical highlights of my life. At the time I was aware of him as Jean-Luc Picard of the Star Ship Enterprise and knew that he’d been a ‘proper’ Shakespearian actor before that. But seeing him perform Dickens’ wonderful story live was a revelation. This audio version is based on that performance.

“They were a boy and a girl. Yellow, meagre, ragged, scowling, wolfish; but prostrate, too, in their humility. Where graceful youth should have filled their features out, and touched them with its freshest tints, a stale and shrivelled hand, like that of age, had pinched, and twisted them, and pulled them into shreds. Where angels might have sat enthroned, devils lurked, and glared out menacing.”

A Christmas Carol must surely rate as the best ghost story of all time, and be on the shortlist at least for best short story. Dickens’ exuberant and larger-than-life style is perfectly suited to a tale of this nature, and it in turn is perfectly suited to the message of Christmas. We see Scrooge first as a mean and miserly old man, measuring out his clerk’s coal and objecting to losing a day’s work for Christmas. Our introduction to the ghost of Marley is truly scary – the clanking chains, the face on the door-knocker, the chimes of the clock; and who can forget the gaping jaw as Marley removes the kerchief tied around his head? The Ghosts of Christmas Past, Present and Yet to Come lead us through a turmoil of emotions as we see the lonely little boy, the young man who lost his one love, the gradual sinking into loneliness and miserliness, and the horror of what might be to come. But Dickens does redemption like no-one else, and he leads us away from the despair of Ignorance and Want towards a joyous and uplifting ending, where Scrooge gains his salvation through learning that to give to those less fortunate than himself brings him the pleasure and happiness he had forgotten could exist.

patrick stewart as scrooge

Stewart’s performance is superb. There’s no music, no sound-effects – he performs the whole thing completely with his voice, creating different personas for each character, each fully realised and totally individual. It is his voice that gives us the bells, the chimes of the clock – it’s through his voice that we hear the fear, the horror, the hope and finally the wondrous joy. When Scrooge learns to laugh at the end, I defy anyone not to laugh with him. When he sings a Christmas carol for the first time in years we hear his voice go through the stages from creaky and rusty to a full-scale boisterous bellow. And when he gives us Dickens’ last sugary-sweet line, he makes it so tender that even the cliché becomes truly moving.

This is an abridged version, running at just under two hours, but it’s so skilfully done I’m never really aware of what’s missing. It’s a once a year must-listen for me and I love it just as much each time. A masterly performance of a masterpiece, and guaranteed to boost your festive stock of goodwill to all men. Have a Dickens of a Christmas!

“…and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. May that be truly said of us, and all of us!”

Amazon UK Link
Audible UK Link
Amazon US Link
Audible US Link