Bah! Humbug! Dickens’ Women co-written and performed by Miriam Margolyes



Love her, love her, love her!




Dickens womenMiriam Margolyes is one of our best and best-known character actresses. From a variety of roles in Blackadder to Professor Sprout in the Harry Potter films, she has shown her talents for comedy time and again. But she’s also a very fine dramatic actress who has had major supporting roles in many films and TV series including, of course, some of the BBC adaptations of Dickens over the years. Some years ago she co-wrote (with Sonia Fraser) a one-woman show where she talks about Dickens’ life and performs some of his characters. This audiobook is a recording of some of that show made in front of a live audience.

‘Mrs. Corney, ma’am,’ said Mr. Bumble, slowly, and marking the time with his teaspoon, ‘I mean to say this, ma’am; that any cat, or kitten, that could live with you, ma’am, and not be fond of its home, must be a ass, ma’am.’
‘Oh, Mr Bumble!’ remonstrated Mrs. Corney.
‘It’s of no use disguising facts, ma’am,’ said Mr. Bumble, slowly flourishing the teaspoon with a kind of amorous dignity which made him doubly impressive; ‘I would drown it myself, with pleasure.’

As Margolyes talks about The Great Man, it’s clear that she’s a huge admirer of his writing, particularly of the way he creates somewhat caricatured but unforgettable characters. She draws parallels between his life and his work, and often tells us about the real person who inspired a particular character. But she does it all with a great sense of fun – mocking both Dickens and herself as we go. Her little section on all Dickens’ nauseatingly sweet seventeen-year-old heroines is hilarious, as we hear her getting more and more fed up with his idealisation of youth, beauty and most of all, petiteness as the perfect woman. And she doesn’t hold back when she tells us about Dickens’ appalling treatment of his wife. She takes us through from his early days in the blacking factory to his death, packing a lot of information in along the way, but all most entertainingly.

sairey gampmiss havishamicruiks001p4

But the real joy of the disc is in the readings – performances, really. From the humour of Sairey Gamp to the sorrow and madness of Miss Flite, she takes us on a trip through some of the best known of Dickens’ women, but also includes some of the characters from his lesser read works. We have Mrs Lirriper’s story of Willing Sophy, the girl with the eternal smudge of blacking on her nose, from Household Words, and the description of the Clemms from The Uncommercial Traveller. Little Nell, Rosa Dartle and Mrs Micawber all put in an appearance. Her performance of Mr Bumble’s courtship of Mrs Corney is superb and had me laughing out loud again and again, while Miss Havisham comes across as truly bitter and twisted, and frightening in her intensity.

“Love her, love her, love her! If she favours you, love her. If she wounds you, love her. If she tears your heart to pieces, – and as it gets older and stronger it will tear deeper, – love her, love her, love her!…I’ll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter – as I did!”


All-in-all this is a tour-de-force performance that, with a running time of an hour and a half, will keep you smiling while you make a start on wrapping those pesky presents. Have a Dickens of a Christmas!

Amazon UK Link
Audible UK Link
Amazon US Link
Audible US Link

20 thoughts on “Bah! Humbug! Dickens’ Women co-written and performed by Miriam Margolyes

  1. FictionFan – Oh, how delightful! Sounds like a very effective blend of interesting history and fine performance. And I do like actors who self-deprecate in a witty way. And poking fun at a master craftsman like Dickens so that it actually works well – an added bonus. Thanks for sharing. Oh, and I like your seasonal icons – creative!


  2. Haha! What could get better? The professor loves listening to tapes, radio, and the such–especially if it’s comedy! There’s so much creativity and imagination that goes into such things. Wonderful.

    Is that last quoted paragraph from Great Expectations?

    (Btw, love these posts!)


    • Oooh, I think Estella’s ‘orrible! I never understood why anybody fell in love with her. But I agree that the sweet seventeens could bring on diabetes if taken in quantity – especially Dopey Dora from David Copperfield…


Please leave a comment - I'd love to know who's visiting and what you think...of the post, of the book, of the blog, of life, of chocolate...

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.